问：有些书画装裱书籍中常提到“惊燕”，是指什么呢？

　　答：书画装裱中的“惊燕”，亦称“绶带”，原只是垂挂画的天头处，燕子飞近画面，两带自然飘动，可惊走燕子。后来用它作为装饰，就把这两条带子固定在天头上。刺绶带的宽度可根据画的宽度而定，如二尺宽的裱件可用六分宽的绶带较为合适。用料应与隔界相同。它的长度与天头一样，但不要太厚，厚则使画不平。如隔界是绫子的，绫上有花纹，那么刺绶带时就要注意花纹的完整。现在日本装还有用活动的飘带，用来惊动止栖的蝇燕，以保护书画，故又名“惊蝇”。